2025年6月20日（周五）19:30

“声如繁花”系列音乐季音乐会

指挥：尹炯杰

Conductor: Jong-Jie Yin

领唱Lead vocal：

女高音：张怡/女中音：石琳/男高音：王牌/男中音：陈菥

Soprano: Zhang Yi/ Mezzo-Soprano: Shi Lin/Tenor: Wang Pai/ Baritone: Chen Xi

演奏：厦门爱乐乐团

Performer: Xiamen Philharmonic Orchestra

合唱：厦门星海合唱团/留声爱乐室内合唱团/厦门市音乐家协会音乐文学学会合唱团

Chorus: Xiamen Xinghai Chorus/ The BellaVoce Philharmonic Chamber Choir/ Xiamen Musicians Association Music Literature Society Choir

地点：厦门国际会议中心音乐厅

——音乐会曲目——

d小调第九交响曲，作品125                  路德维希·凡·贝多芬

Symphony No.9 in D minor, Op. 125            Ludwig van Beethoven

第一乐章：不太快的快板，有些庄严地

I. Allegro ma non troppo

第二乐章：谐谑曲：很快的甚快版—急板

II. Molto vivace

第三乐章：很慢且如歌的慢板

III. Adagio molto e cantabile

第四乐章：终曲，欢乐颂。急板—不太快的快板—原始速度—甚快版—最急板—庄严的—最急板

IV. Finale: Ode to Joy

尹炯杰

“……尹炯杰具有极高的才华……他富有魅力的指挥、对于音乐的无限热情、从不懈怠的努力，以及为取得出色结果的坚忍不拔。”—— 尼姆·雅尔维

“他的活力、成熟以及巨大潜力给我留下了尤为深刻的印象。”—— 雅尼克·尼泽-塞冈

“尹炯杰展现了非同寻常的才华和个性……尽管年轻，他却能从指挥台上传递出一种与生俱来的权威感。”—— 迪马·斯洛博德纽克

尹炯杰是当今最令人感到兴奋的年轻指挥家之一。在2023 年以当之无愧的表现摘得第 11 届格热戈日∙菲特尔贝格国际指挥大赛桂冠后，24岁的他崭露头角，迅速引起国际关注。在上述赛事中，由于对波兰音乐的出色诠释，他同时获得波兰音乐出版社PWM颁发的“******波兰作品诠释奖”，以及“乔治·塞姆科夫基金会特别奖”和“伊丽莎白·潘德列茨基特别奖”等多项表彰。

随后，他首次亮相NFM 弗罗茨瓦夫爱乐乐团、波兹南爱乐乐团、西里西亚爱乐乐团和波兰波罗的海爱乐乐团等，并立刻获得再次合作的邀约；2024/25乐季，他将迎来与阿图尔·鲁宾斯坦爱乐乐团、波德拉谢歌剧院与爱乐乐团等多支乐团的首次合作。

在国内，尹炯杰与几乎所有主要乐团有所合作，包括国家大剧院管弦乐团、杭州爱乐乐团、厦门爱乐乐团等。自2023年9月起，他开始担任中国交响乐团助理指挥。2024/25乐季，除继续上述职位并执棒中国交响乐团多场乐季音乐会，他也将迎来与中国爱乐乐团、上海交响乐团、广州交响乐团、贵阳交响乐团等国内多支重要乐团的首次合作。

此前，尹炯杰曾获2021年第57届贝桑松国际青年指挥大赛“特别提名奖”（大奖空缺）；2022年，获评为中宣部“艺苑撷英”中国十大青年指挥之一。2024年7月，他受邀前往爱沙尼亚参加雅尔维指挥大师班，并在尼姆·雅尔维、帕沃·雅尔维父子创办的帕尔努音乐节上，指挥雅尔维小交响乐团成功演出爱沙尼亚国宝级作曲家阿沃·帕特作品，备受好评。

尹炯杰曾先后毕业于中央音乐学院附中和中央音乐学院，师从指挥家陈琳女士和陈冰女士，目前为中央音乐学院研究生在读。自2024年5月起成为国际顶级经纪公司HarrisonParrott伯乐艺术全球代理签约艺术家。

张怡

女高音，声乐博士，中央音乐学院声歌系青年教师，师从旅意男高音歌唱家、中央音乐学院声乐歌剧系主任、博士生导师谢天教授，女中音歌唱家陆薇副教授，意大利声乐教育家Michela Sburlati教授。旅意钢琴家、钢琴艺术指导陈曦副教授.本硕博连读于中央音乐学院。

    获得奖项：第14届中国音乐金钟奖声乐（美声）比赛中荣获金钟奖. 第17届“柴可夫斯基国际音乐比赛”声乐组第二轮******选手奖等。              

    2015年至今，张怡曾参演多部歌剧并于其中饰演主要角色，均广受好评，主要歌剧角色有：《伊奥兰塔》中的“伊奥兰塔”、《贾尼·斯基基》中的“劳莱塔”、《爱之甘醇》中的“阿蒂娜”、《女人心》中的“费奥迪丽姬”、《艺术家的生涯》中的“咪咪”、《唐·帕斯夸莱》中的“诺丽娜”、《山海经·奔月》中的“玉兔”、《卡门》中的“米凯拉”等。

石琳 

旅欧旅美青年女中音歌唱家 中央音乐学院声乐歌剧系副教授 硕士生导师

    毕业于中央音乐学院附中后考入中央音乐学院，同时考取德国慕尼黑音乐与戏剧大学，并以特优双硕士毕业于该院歌剧表演和音乐会演唱专业，之后获全额奖学金进入美国柯蒂斯音乐学院深造。曾签约德国德雷斯顿森帕歌剧院和瑞士苏黎世歌剧院青年独唱演员。曾获第十三届中国音乐金钟奖美声组金钟奖，第八届全国声乐比赛美声组文华奖，德国德意志舞台荣誉奖，德国古特因姆陵国际声乐比赛总决赛一等奖，普契尼国际声乐比赛最具潜力歌手奖，瑞士伯尔尼国际声乐比赛特别奖等。还曾荣登国家核心期刊《歌曲》杂志封面人物。

   石琳曾在美国费城歌剧院，纽约卡内基音乐厅，波兰华沙大剧院，法国艾克斯国际音乐节，中国国家大剧院，香港艺术节等国内外一流歌剧舞台担纲签约独唱演员，并与数位世界著名指挥大师合作，主演了<蝴蝶夫人>，<女人心>，<费加罗的婚礼>，<维特>，<灰姑娘>，<蒂朵的仁慈>，<弄臣>等30余部经典歌剧。领唱了贝多芬第九交响曲，马勒第二,第三交响曲，勃拉姆斯女中音狂想曲等。任教于中央音乐学院声乐歌剧系以来，有多位本科及附中学生荣获新加坡国际音乐节声乐比赛，英国曼彻斯特国际声乐比赛，意大利维瓦尔弟国际声乐比赛，法国圣桑国际音乐比赛，美国青年古典音乐声乐比赛等诸多国际赛事的特等奖及一等奖。

王牌

哈尔滨音乐学院声乐歌剧系人才引进青年教师，中央音乐学院首批培养的男高音声乐博士。他先后就读于中央音乐学院和德国汉堡音乐与戏剧大学（交换学习），获学士、硕士及博士学位。

2011年至今，他在科索托国际声乐比赛、中国国际声乐比赛（宁波）、贝洛克国际声乐比赛、阿尔卡莫国际声乐比赛等国内外赛事中屡获佳绩。演出足迹遍及中、美、加、意、饿等国，曾与郑小瑛、俞峰、谭利华等指挥家合作，并携手多伦多交响乐团、俄罗斯克麦罗沃爱乐乐团、北京交响乐团等知名乐团演出。

在歌剧舞台上，他成功塑造了《波希米亚人》鲁道夫、《女人心》费兰多等多部经典歌剧角色，同时活跃于央视五四晚会、新年音乐会、文旅部全国声乐展演等重大文艺舞台。

陈菥

青年男高音，中国厦门人，2024年本科毕业于美国茱莉亚音乐学院，现全额奖学金硕士就读于莱斯大学牧羊人音乐学院。2022年获纽约古典抒情艺术项目（Classic Lyric Arts)全额补助资格赴意大利学习，并参加了男高音歌唱家Giuseppe Sabbatini的训练班。同年冬天被威尔第戏剧女中音歌唱家朵萝拉·扎吉克（Dolora Zajick)在纽约授予全额补助参与其青年戏剧嗓音学院（Dolora Zajick’s institute for Young Dramatic Voices)学习之资格，并于2023年夏天以及2024年冬天赴美国雷诺参与学习。

厦门星海合唱团

厦门星海合唱团是市文联直属的业余文艺表演团体。创建于1950年，是由市文联原副主席杨炳维等老一辈筹创，是厦门及福建省合唱水平较高的合唱团体之一，在海内外有较大影响。截止2021年6月，共有团员47人。

建团以来，合唱团以繁荣厦门文艺、推动合唱事业发展为己任，先后创作演出了《1951颂》、《还我河山》、《厦门前线大合唱》等大型合唱作品；改革开放后，合唱团英姿勃发，创作演出了组歌《飞翔吧白鹭》和组歌《陈嘉庚颂》，参与纪念厦门经济特区创建10周年大型歌舞《飞向新世纪》、大型团体操《白鹭腾飞》和厦门各界庆祝建国50周年大型广场歌舞《时代礼赞》的创作、录音和演出。历年在厦门市重大节庆、重大接待和纪念性文艺活动中，合唱团勇挑重担，表现优异，深受社会各界和各级领导赞许。

多年来，合唱团积极开展对台对外文化交流活动和与兄弟院团的交流、互访，以歌会友，学习提高。先后与台北艺术家合唱团，台湾新竹市合唱团交流演出，并与新竹市合唱团结为友好合唱团，聘请台湾著名指挥家郭孟雍先生为嘉宾指挥；先后应邀与中国交响乐团合作演出“——著名作曲家王立平作品音乐会”，与菲律宾“黄河”合唱团、厦门爱乐乐团、厦门歌舞剧院联合演出《黄河大合唱》和《贝多芬第九交响曲“合唱”》等；多次出访香港及菲律宾、泰国、印尼等东南亚国家，并与菲律宾黄河合唱团、泰国泰华乐运合唱团、香港新生国乐团、南丹麦男声合唱团结下深厚的友谊。

留声爱乐室内合唱团

留声爱乐室内合唱团 (The BellaVoce Philharmonic Chamber Choir，简称BPCC) 成立于2020年11月，由旅居新加坡的中国青年指挥寇双及她的朋友们共同创办于中国厦门。团队成员为来自中国不同城市、各行各业热爱合唱艺术的青年，是福建省唯一以演唱早期合唱音乐、无伴奏合唱、古典合唱作品为主的室内合唱团。

BPCC秉承室内合唱之原则，不仅专注西方古典合唱作品，还演绎融入中国传统音乐元素的无伴奏合唱作品。团队演出曲目横跨文艺复兴早期、巴洛克时期、古典乐派、浪漫派等，至现当代，涵盖语种包括拉丁文、法文、德文、英文、日文、中文普通话等，甚至是方言，如：闽南语、粤语等。BPCC致力于推广高品质合唱艺术，尤其注重向年轻群体传播跨越百年的古典音乐之美。

曾获，奥地利米尔茨楚施拉格市主办，2023勃拉姆斯冬季国际合唱节 2023 Brahms International Winter Choral Festival，“勃拉姆斯组”金奖；获2022世界合唱节World Choir Festival ，“西方古典音乐组”金奖、组别冠军，为中国福建省首个获此组别冠军的团队。

团训：不功利、不骄躁，源于热爱、忠于内心，合唱无设限。

厦门市音乐家协会音乐文学学会合唱团

厦门音乐文学学会合唱团是厦门音乐家协会属下音乐文学学会组建的音乐团体，成立于2022年10月。目前有团员50余人，团长贾丽琴；常任指挥、艺术总监尹强。

合唱团成立至今，先后举办了“天风海涛·音乐厦门”海上音乐会、“海峡风 中华情”金秋音乐会、同安“听溪音乐小镇”乡村音乐会、以及在革命老区连城县举行的“第十二届春耕节”乡村音乐会、清流县首届海峡两岸客家文化节“海峡风 客家情”文艺晚会、在鼓浪屿音乐厅举办的“屿你相约•鼓浪屿原创声乐作品专题音乐会”和2024厦门合唱音乐季闭幕式的交流展演，2024年12月在中国合唱协会主办的“中国·永泰2024合唱交流与展演”活动中荣获二等奖。2025.1在厦门郑小瑛歌剧艺术中心举办的由孙毅老师主讲的《合唱艺术中的真善美》讲座中本团作为教学团队由孙毅老师指导了混声合唱《爱永在》。

——聆听指南——

孕育了三十年的第九交响曲《合唱》完成于1824年，是贝多芬在交响乐领域的伟大成就和总结，是他音乐生涯的登峰造极之作，最集中地体现出了贝多芬创作的思想境界，革命热情和艺术理想。这部交响曲构思广阔，思想深刻，形象丰富多样，它扩大了交响乐的规模和范围，变成由交响乐队、合唱队和独唱、重唱所表演的一部宏伟而充满哲理性和英雄性的壮丽颂歌。作者通过这部作品又一次体现出从"从黑暗到光明"的典型思想，表达了人类必将获得欢乐和团结友爱和自由的斗争意志，并坚信这个斗争最后一定以人类的胜利而告终。

  第一乐章：音乐由弱奏的颤音开始，呈现出一种朦胧而又荒漠的背景，它的静寂令人警觉，使人产生对过去苦难的联想，这就是贝多芬创作这部交响曲时的特定环境——维也纳会议后复辟时期令人窒息的空气的写照。紧接着音乐由弱到强、由平稳、低沉、朦胧渐渐发展到明朗、刚劲，号角合奏般的音乐形象，贯串着斩钉截铁般的节奏，非常威武而猛烈，形成了强有力的严峻意志，代表傲然的正气，不畏强暴的反抗精神，它那从不减退的活力，使整个乐章始终保持一种坚定而集中的印记。音乐又经历了愤怒，激烈的斗争后，意外地出现明朗和令人惊心动魄的音调，仿佛在告诉人们最终的欢乐只能是从与黑暗和恶势力的斗争中才能获得。尾声处管乐器澎湃、咆哮的音调，充分体现出在无限痛苦中的坚强意志。

第二乐章：谐谑曲。这是一首活泼的、充满者生命力的乐曲，好像在说：即使在令人窒息的重压下，人民中仍然蕴藏着巨大的生命力量和对美好生活的美好憧憬。在一阵定音鼓和乐队恶作剧似的兢奏之后，音乐那轻微节奏的搏动构成的虚幻、怪诞的形象在茫然追逐着，充满动力的发展又形成了巨人般力量的爆发，那分明是虚幻和现实形象的交织。乐章的中段是田园诗般的幻想境界，音乐带有牧歌的风味，同最后乐章《欢乐颂》主题有着密切的联系；然后，音乐又回到了活泼的谐谑曲。

第三乐章：如歌的柔板。这是经历过前面悲剧性事件和暴风雨之后一段哲理性的静观与沉思。乐章的主题是一支沉思般的如歌旋律，它的进行流畅，仿佛可以听到脆弱心灵的轻微颤动和深藏的感情流露，有如生活的回响；但结尾处，两次威武的军号声，打破了田园诗般的宁静，好像在提醒人们：不能再沉溺在回忆和沉思之中了。

  第四乐章：一开始音乐即如火山爆发，显示出巨大的能量，人类经过长时期紧张的斗争和深沉的思考后，在黑暗中所盼望的光明，在痛苦中所期待的欢乐即将到来了。好像是为了回忆过去的斗争，前三个乐章的主题被一一呈现，但都被作曲家一遍遍地否定了。经过紧张而充分的准备之后，终于千呼万唤地出现了《欢乐颂》的音乐主题，它象征着人类经过艰苦奋斗之后，终于找到了通往自由欢乐的道路。《欢乐颂》的主题首先由低音大提琴奏出，接着渐渐发展扩大到弦乐器和整个乐队的变奏，并且力度和节奏越来越强，形成巨大的洪流，势不可挡。之后，再次出现急风暴雨般的声响，但这次引出的是人们发自内心的歌唱。男中音歌唱家唱起了：“啊！朋友们，何必重弹老调，还是让我们的歌声汇合成欢乐的歌唱吧”，接着就是席勒不朽诗篇《欢乐颂》的诗句。这些诗句不断以合唱加以重复，一直发展到宏伟的高潮，欢乐的情绪更为激烈，从而爆发出极大的威力，人们一起赞颂欢乐，高唱：“亿万人民团结起来，相亲相爱像兄弟”的崇高理想。最后，这部宏伟的交响曲在歌颂全人类团结友爱的乐声和胜利的欢呼声中结束。