演出日历

  • 上一月
  • 下一月
首页>新闻中心>媒体报道
厦门爱乐演绎《庆祝中菲建交四十五周年音乐会》,逾50万人“云端”共赏交响盛宴
时间:2020-06-16 来源:厦门爱乐乐团

1.中菲是友好邻邦 传统友谊源远流长

       国家主席习近平6月9日同菲律宾总统杜特尔特互致贺电,庆祝中菲建交45周年。习近平在贺电中指出,中国和菲律宾是友好邻邦,传统友谊源远流长。建交45年来,中菲关系取得长足发展。特别是近年来两国政治互信深化,各领域合作持续拓展,共建“一带一路”成果丰硕,给两国人民带来切实福祉,为地区稳定发展作出积极贡献。

2.庆祝中菲建交四十五周年音乐会圆满成功

       为庆祝中菲建交四十五周年,中国驻菲律宾大使馆与菲律宾外交部联合主办的“庆祝中菲建交四十五周年音乐会”于2020年6月9日晚7点45分在厦门卫视精彩呈现,中菲多家新媒体在线同步播出。
       中国驻菲律宾大使黄溪连和菲律宾外交部长洛钦在音乐会前分别致辞。黄溪连大使说,今天是中华人民共和国同菲律宾共和国建立外交关系四十五周年的日子。我们跨越空间阻隔,以网上音乐会的新颖形式共同庆祝这一重要日子,意义非凡。




       黄大使说,中菲地缘相近、血缘相亲、文缘相通,两国人民友好交往史绵亘千年。建交45年来,在两国历代领导人的关心指导和两国各界人士的共同努力下,中菲关系得到全面和长足发展。两国政治互信明显增强,经贸合作不断深化,人文交流日益密切,维护南海和平稳定的共同信念愈加坚定。展望后疫情时代,在习近平主席和杜特尔特总统的共同引领下,在两国各界人士的共同努力下,中菲关系必将焕发出新的活力,驶向更加广阔的新蓝海。



       洛钦外长在致辞中回顾中菲建交前后的历史进程及他的个人经历,赞赏两国历代领导人为两国关系发展所作的贡献。他说,在杜特尔特总统领导下,为实现互利互惠,旧的友谊已发展成为新的伙伴关系。洛钦外长对菲中建交四十五周年献上衷心祝愿和最美好祝福,他说,我相信“东方红”,东方因为有友谊的温暖而红。上天保佑菲中两国人民。



       厦门文化和旅游局、菲华各界联合会及菲律宾文化中心作为协办方对音乐会提供了大力支持,厦门卫视全程播出,驻菲律宾使馆、文旅中国、中国文化网、央视频、中央广播电视总台菲语广播、中新网、辣椒传媒以及菲律宾总统府办公室、菲律宾文化艺术委员会、菲律宾文化中心、菲中电视台、菲龙网等中菲机构和媒体通过网络平台进行了同步播出。据目前掌握的数据,通过电视和网络实时收看收听的中外观众由初步统计的32万人次增长至51万人次。音乐会形式新颖独特,引起各界强烈反响,获得圆满成功。“庆祝中菲建交四十五周年音乐会”是驻菲律宾使馆在新冠肺炎疫情期间跨越时空进行中外文化交流的新尝试,也是中菲合作的新成果。
       菲律宾文化和艺术委员会主席兼菲律宾文化中心主任阿森尼奥·尼克·利扎索先生盛赞了本场演出。他表示,这场音乐会非常精彩,中菲经典名曲得到了充分演绎,呈现了一场视觉听觉盛宴。
       音乐会后,中国驻菲律宾大使馆向中共厦门市委、市政府发来感谢信,致以热烈祝贺并对厦门相关方面为音乐会的成功举办给予的大力支持表示衷心感谢!并期待厦门继续发挥对中菲交流上的地缘、人缘、商缘、文缘等优势,展开更多合作,共同为中菲友好关系发展做出贡献!


3.中菲文化特色和人类命运共同体理念


       音乐会由厦门爱乐乐团演奏,著名指挥家傅人长执棒,本场音乐会的作品安排得可谓是特别用心,体现了中菲文化特色和世界性艺术欣赏价值,以期达到民心相通之目的。上半场曲目包括秦咏诚《我和我的祖国》、鲍元恺改编的中国民歌《小河淌水》、李文平改编的中国民歌《茉莉花》三首中国作品。而菲律宾的作品则是赫米尼吉尔多·拉内拉《菲律宾交响民歌》。下半场的作品是贝多芬《A大调第七交响曲》。



       《我和我的祖国》歌曲采用舒展流畅的旋律,朴实大方,亲切感人,生动形象地表现了每一个人与祖国血脉相连的情感。《小河淌水》是一首即景生情,情景交融的云南情歌。乐曲以月夜和山下小河旁为背景,模拟朦胧月夜与小河流水。《茉莉花》是一首汉族民间小调,在全国各地广为流传。节奏平稳、旋律秀美、委婉流畅,表现了淳朴优美的情感,富于江南风味。赫米尼吉尔多·拉内拉编曲的《菲律宾交响民歌》是一套由三个乐章组成的套曲,是来自菲律宾三大群岛吕宋岛、毗湿雅岛和棉兰老岛的流行民歌的万花筒。作品以二十四首民歌为旋律材料,通过旋律色彩、韵律能量和生动的和声结构展现菲律宾之美。其中尤以第二首特别动听感人。根据人类学家所作的研究,在菲律宾民族中,华人血统约占20%;以菲律宾现有9730万人口来说,有华人血统的,可能超过1000万人。菲律宾华人中约十分之九为福建籍,居住相对集中,使用闽南方言。菲律宾民族英雄、国父何塞·黎刹祖籍福建晋江。菲律宾现任总统罗德里戈·杜特尔特祖先来自中国福建省。上半场的音乐既展现了中国音乐和菲律宾音乐的特色与风土人情,也体现了中菲两国人民的友谊和亲情绵延千年的情感。



       今年是贝多芬年诞辰250周年,音乐会特别安排了贝多芬的作品,一方面是纪念贝多芬为人类史作出的重要贡献和为人类留下许多经典音乐。另一方面贝多芬的《第七交响曲》是一部积极、乐观,甚至是欢腾的作品,所有乐章都贯穿了一种驱动力和富有韵律的跳动节拍。这部既有着酒神的舞蹈性质狂欢又有着对倒下的人民和英雄缅怀的挽歌,能够体现出人类命运共同体的伟大理念。中国一直是人类命运共同体理念的倡议者和践行者。2020年5月18日,习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞中指出,中国始终秉持构建人类命运共同体理念,既对本国人民生命安全和身体健康负责,也对全球公共卫生事业尽责。



4.台前幕后

       如果不是2020年初爆发及延续至今的这场突如其来并席卷全球的新冠肺炎疫情,原本6月9日这一天,厦门爱乐乐团应该在马尼拉的音乐厅为菲律宾人民和当地华人华侨演出。乐团团长一行相关人员在去年10月初赴菲律宾与中国驻菲律宾使馆接洽,定下由大使馆邀请乐团赴菲律宾举办这场音乐会。但是这场延续至今的全球疫情阻挡了厦门爱乐外出的步伐。5月初中国驻菲律宾大使馆还在等待菲律宾疫情解除,希望乐团能够赴菲演出成行,5月初眼看疫情难以解除,菲律宾政府还在不断追加更严厉的防控措施。我们不得不取消了厦门爱乐乐团访问菲律宾并举办专题音乐会的计划。虽然赴菲演出行程取消了,但是却阻挡不了音乐传播友好和文明。在厦门市委、市政府的高度支持和中菲多方协调之下,我们以一场特殊的音乐会来庆祝中菲建交四十五周年和菲中友谊日。这为我们举办这场线上音乐会提供了尝试的机会,让我们隔空隔海聆听美妙的音乐作品,相信这是一种美妙的体验。
       在5月6日,中国驻菲大使建议开启线上音乐会模式,中菲两地对接《庆祝中菲建交四十五周年音乐会》的相关部门达成共识。此时,距离6月9日中菲两地平台播出只有33天的时间。受疫情影响,乐团在录音录像之前的一周做好疫情防控充分准备,临时紧急复工。在一周之内,乐团不仅要排练三首新的作品,还要完成演出的录制。在时间紧、任务重的情况下,厦门市委、市政府领导高度重视,指导相关机构积极开展工作,厦门市委宣传部、市文旅局、市财政局、市公安局、市卫健委、市外事办、厦门广电集团、厦门国际会议中心音乐厅以及厦门爱乐乐团等各部门克服困难,在财政、技术、场地、人员等方面予以全面保障,为音乐会的成功举办奠定了坚实的基础。作为“厦门烫金城市名片”的厦门爱乐乐团紧急动员,在短时间内完成了排练、演奏任务,制作团队加班加点编辑合成。尤其是在音乐会录像制作的最后两天,因为要传输中国驻菲律宾大使黄溪连和菲律宾外交部长洛钦的发言视频并剪辑到音乐会视频中,最终合成好的完整视频文件又要传送到中国驻菲律宾大使馆,在所有各方努力下圆满完成所有工作,并且准时在6月9日晚19点45在中菲两国多家播放平台同步播出。
       5月20日,乐团人事部门在乐团演出办公群发公告,通知5月25日9:30正式上班排练,并重点强调防控疫情的措施和注意事项,要求每一位演职人员在期间每天在企业微信号里上报健康状况。排练期间也严格遵守防控措施,保证排练厅通风和人员间隔等细节。


厦门爱乐乐团排练照片



       5月27日,乐团领导和行政工作人员到国际会议中心与厦门广电参加视频录制的领导与技术人员对接探讨摄像机位设置、导播人员配备、后勤保障等工作细节。
       6月1日,乐团正式开始录音录像。
       6月2日,录制贝多芬《第七交响曲》。



       6月5日,乐团方翊团长、演出部苏萍主任、指挥林劲松、媒体姚志东、宣传章子涵、宣传杨侨宇等人进广电节目制作中心剪辑音乐会视频初稿。

       6月8日,在获得中国驻菲律宾大使馆与菲律宾外交部的修改意见后,最后一次调整音乐会视频,并合成中国驻菲律宾大使黄溪连和菲律宾外交部长洛钦的发言视频。
       6月9日凌晨,乐团工作人员收到了菲律宾外交部长洛钦的发言视频。在厦门广电和乐团工作人员彻夜编辑下,经过剪辑、修改、合成的视频在凌晨4点完成,并传输给中国驻菲律宾大使馆。此时距离播放视频只有十几个小时。
       6月9日晚19点45,《庆祝中菲建交四十五周年音乐会》在中菲两国多家播放平台同步播出,演出圆满成功,超过51万的海内外观众同步收看了这场音乐会。
       这是一场史无前例的特别音乐会——第一次以线上音乐会的方式庆祝两国建交。面对席卷全球的新冠肺炎疫情中,这场《庆祝中菲建交四十五周年音乐会》有着特别重大及深远的意义。这场音乐会拉近了中菲两国人民的距离,也加深了两国人民的友谊。在聆听本场音乐会之后,菲律宾文化和艺术委员会主席兼菲律宾文化中心主任阿森尼奥·尼克·利扎索先生表示,这是一次成功的尝试,接下来还可以协商组织更多的交流项目,以加强两国的文化艺术交流与合作。


5.国家主席习近平6月11日晚同菲律宾总统杜特尔特通电话

       习近平强调,新冠肺炎疫情发生以来,中菲两国政府和人民互施援手、共同抗疫,诠释了守望相助的兄弟情谊。……相信在抗疫和恢复发展的进程中,中菲传统友谊和互信将日久弥深,两国全面战略合作关系将迎来更广阔的发展前景。

       杜特尔特表示,菲方将永远做中国人民的朋友,不会允许任何人利用菲律宾从事反华活动。菲方致力于不断深化两国人民友谊,希望同中方拓展各领域交流合作,推动尽快复工复产。




撰稿 姚志东
摄影 姚志东
排版 章子涵

微信订阅号
微信购票小程序
抖音账号
购票热线 0592-2070648
乐团地址:厦门市思明区文园路67-1号 | 电话:0592-2072131(票务)、0592-2072130(演出部)、0592-2915887(办公室)
传真:0592-2072307 | 邮箱:xmpo@xmpo.org | 招聘邮箱:zhoux@xmpo.org